more from
Hawaii Healing Resort Co.,Ltd.

Magnificent Hawaii (image music)

by MARTH

/
1.
2.
3.
4.
5.

credits

released July 25, 2016

tags

license

all rights reserved
Track Name: Magnificent Hawaii (Vocal with Piano)
In our bosom,
buried deep inside of each and everyone
a tenderness, a feeling you will find
when you journey to this place
Our gift to you
A treasure of these islands since long ago
This precious place welcomes one and all.
We will love everyone,
Our magnificent Hawaii


Always in our bosom,
we have a heart that's made of gold.
We're grateful for the chance to be alive
with a generous heart is our one and only pride.
A treasure of these islands since long ago,
our folklore tells though we may be hurt
we will love everyone,
Our magnificent Hawaii

Forgiving all is our beautiful Hawaii


素晴らしきハワイ
作詞・作曲:MARTH

1.
この胸の奥に誰もが持っている
愛しき その想いをあなたが来たら 贈りたい

この島に残る 太古からの
宝物は 誰のことでも
愛そうとする 素晴らしきハワイ

2.
この胸にいつも 大きな心持って
生きてることだけが ただひとつの誇りだから

この島に残る 太古からの
言い伝えは 傷つけられても
愛そうとする 素晴らしきハワイ
許そうとする 美しきハワイ
Track Name: Home of the God of Solace (Vocal with Piano)
1.
Traversing open skies soon abiding near you
Traversing oceans, so I can be with you.
The stars so bright above,
moonlight shining bright around me
now enfolded in my hidden wings
are my dreams and feelings.
Beautiful is lands where a paradise awaits me,
we all know of the God's Home,
Home of our God of solace

However distant you are from me,
I know my wings will extend to you!
However distant you are from me,
My wings reach so I am near you!

2.
Traversing ages and into the present,
there are such places who ever looks can find.
A dry, soft wind, it blows my cheeks gently
it caresses and that day you find your true self
you know this is your home!

However distant you are from me,
I know my wings will extend to you!
However distant you are from me,
My wings reach so I am near you!


癒しの神のすむところ
作詞・作曲:MARTH

空をこえて あなたのもとへ
海をこえて 会いにゆくわ

星の夜に 月明かりの中で
つばさに秘めた 想い乗せて
麗しの島 南の楽園へ
癒しの神の住むとゆうところ

どんなに 遠くに あなたが いようと
私のつばさは 迎えにゆくわ


時をこえて 今もときめく
そんな場所が 誰にでもある

乾いた風が 頬をなでていった
あの日の自分に 帰れるように
すべての人が 愛を取り戻せる
癒しの神が住むとゆうところ

どんなに 遠くに あなたが ゆこうと
私のつばさは 迎えにゆくわ