← more from
Hawaii Healing Resort Co.,Ltd.
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Home of the God of Solace (Vocal with Piano)

from Magnificent Hawaii (image music) by MARTH

/

about

癒されるということは、
自分を自由にする　開放する、ということに他なりません…。
自分を不自由にしているものとは、一体何なのでしょう…。

それは、人間の観念や条件づけではないのでしょうか…。
人間以外の自然界にはそのような条件づけはありません。
私たち人間だけが、
様々な地域や 時代や 集団や 様々な中で条件づけを持っています。
自分を要らない条件づけから開放していくことは、
真の癒しだと感じます…。
癒しの神々が住むところがあるとしたら、
みずからを縛っていた不必要な観念や条件づけが、今まで一体何だったのだろうと自然に外れていくところではないでしょうか…。

そのような島々があるのなら、
そこは人類の癒しの場となることでしょう…。

Message from MARTH

lyrics

1.
Traversing open skies soon abiding near you
Traversing oceans, so I can be with you.
The stars so bright above,
moonlight shining bright around me
now enfolded in my hidden wings
are my dreams and feelings.
Beautiful is lands where a paradise awaits me,
we all know of the God's Home,
Home of our God of solace

However distant you are from me,
I know my wings will extend to you!
However distant you are from me,
My wings reach so I am near you!

2.
Traversing ages and into the present,
there are such places who ever looks can find.
A dry, soft wind, it blows my cheeks gently
it caresses and that day you find your true self
you know this is your home!

However distant you are from me,
I know my wings will extend to you!
However distant you are from me,
My wings reach so I am near you!


癒しの神のすむところ
作詞・作曲：MARTH

空をこえて　あなたのもとへ
海をこえて　会いにゆくわ

星の夜に　月明かりの中で
つばさに秘めた　想い乗せて
麗しの島　南の楽園へ
癒しの神の住むとゆうところ

どんなに　遠くに あなたが　いようと
私のつばさは　迎えにゆくわ


時をこえて　今もときめく
そんな場所が　誰にでもある

乾いた風が　頬をなでていった
あの日の自分に　帰れるように
すべての人が　愛を取り戻せる
癒しの神が住むとゆうところ

どんなに　遠くに あなたが　ゆこうと
私のつばさは　迎えにゆくわ

credits

from Magnificent Hawaii (image music), released July 25, 2016

license

all rights reserved

tags

If you like MARTH, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now