more from
Hawaii Healing Resort Co.,Ltd.

Beyond the Skies and the Ocean [One Track Only]

by MARTH

/
1.

about

MARTH sings in Japanese. Please enjoy the spirit of wa(harmony) expressed in its language.

credits

released July 21, 2016

tags

license

all rights reserved
Track Name: Beyond the Skies and the Ocean
Beyond the Skies and the Ocean
Music&Lyrics by MARTH
1.
Beyond the skies and the ocean,
they say there must be a place
where happiness is always there forever.
Anybody can neither invade, nor can rob
People have always wished for a beautiful land.
People on this planet will surely get it some day,
sure they will.
Anybody can neither invade, nor can rob
Beautiful land
People will surely have it,
sure they will.

2.
In the old days,
they say the people who escaped from wars
came all the way to a promised land.
They will neither invade any country,
nor will they rob anyone
They vowed to live hand in hand on a beautiful land,
and their descendants still treasure it for sure
and live in love
The world will surely be directed there,
toward the beautiful land,
toward the world
where anybody let you neither invade, nor rob
toward such a world...

空と海の果てに
作詞・作曲:MARTH

1.
空と海の果てに きっとあるとゆう
永久(とこしえ)に幸せが続くところ
誰もが攻め込めない 奪うこともできない
美しき大地を人はずっと願った
この星の人はいつかきっと
いつかそれを必ず手にする 必ずそうする
誰もが攻め込めない 奪うことのできない
愛する大地を
美しき大地を人はきっと 生み出せる
必ず

2.
昔の話だが 争いを逃れた人たちが
遠く約束の地へ来たとゆう
どこへも攻め込まない 奪うこともしない
美しき大地で ともに生きると誓った人々がいた
その人たちの子供たちは
今もきっとそれを握りしめてる 愛で生きている
世界は必ずそこへ向かって流れるだろう
愛しき大地へと
どこへも攻め込まない 奪うこともしない
そんな世界へ