-
-
Join
now to receive all the new
music
MARTH creates,
including
5 back-catalog releases,
delivered instantly to you via the Bandcamp app for iOS and Android.
You’ll also get access to
supporter-only
exclusives.
Learn more.
about
We have entered a completely new age
because of various new inventions via the internet.
In this age when whole world is connected,
there may be a lot of people dreaming of the same future.
This album will be shared with more and more people in the world,
and will be sent to the people who share the same dreams and the same heart...
今 世界はインターネットというあらたなる発明により、
まったくあたらしい時代を迎えました。
世界中が繋がっている時代、同じ未来を夢見ている人が大勢いることでしょう。
このアルバムを聴く人々も世界中に広がっています。
同じ夢をもつ人々へ届いていることでしょう。
Message from MARTH
lyrics
SHARING THE SAME FUTURE
Music&Lyrics by MARTH
1.
Wishing you get over
however hard the days will be
Try always to look up with your spirit
I wish you will walk on
transforming sorrow to love,
pains to brightness...
However far we are apart,
even if you're at the end of the world
even if we've never met,
we dream the same dream for the future.
However separate we are,
Not knowing each other
Both of us dream the same dream for the future,
Dream of the beautiful world
2.
Wishing this poetry will heal you
whenever you feel painful
Something happening to this planet is just like a dream,
it will be transformed into love some day
just like a dream, embraced by the great ocean of the universe
However hard it may be,
truth never changes.
Everything will be changed
when the time is ready for a wake-up.
Even if I am away from you,
we dream the same dream for the future.
Even if we don't know each other,
we are deeply connected,
dreaming the same dream for the future.
同じ未来(ゆめ)を見てる
作詞・作曲：MARTH
1.
どんなに苦しい時にも
乗り越えていってほしいから
いつも心は前を見て 悲しみは愛しさに
苦しみは輝きに変えて 歩いていってほしい
どんなに遠くても 世界の果てであっても
たとえ会ったことがなくても 同じ未来(ゆめ)見ている
どんなに離れても 互いに知らなくても
二人同じ未来(ゆめ)を見てる 美しい世界の未来(ゆめ)
2.
いつでもつらい日には この詩が君を癒せたらいい
この星で起きることは
まるで夢のように いつしか宇宙の大きな海に抱かれて
愛へとかわるよ
どんなに難しくても 真実はかわらない
目覚めてしまう時が来たら すべてはかわっている
君と離れてても 同じ未来(みらい)見てる
たとえ知らない同志であっても 深くつながっている
美しい世界の未来(ゆめ) 見てる
credits
license
all rights reserved
