← more from
Hawaii Healing Resort Co.,Ltd.
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Love Grows When Losing

from Beyond the Skies and the Ocean [Piano Vocal] by MARTH

about

All the things in the world belong to no one...　
They may belong to all nature, the universe...
We merely borrow everything here...　
The more we have or the more we think ours increase,
our delusions will expand and our hearts will be closed...　
It is not about throwing away things,
but the more we throw away such wrong ideas or lose them,
we will find as big innate wealth and love as an uncovered elephant.

この世界のすべては、誰のものでもない…
万物自然のものであるでしょう…。
すべては借りているに過ぎないところ…。
それ故に、もっているとか、自分のものと思うものが増えれば増えるほど、
妄想が膨らむこととなり、心はふさがってしまいます…。　
ものを捨てるのではなく 、そのような観念を捨てれば捨てるほど、失えば失うほど、
本来持っていた豊かさや愛は、覆いをとられたぞうのように
大変大きなものとなるのでしょう…

Message from MARTH

lyrics

LOVE GROWS WHEN LOSING
Music&Lyrics by MARTH

1.
Time of dreams passes by,
like making beautiful memories...
Time passes by, and love grows deeper

Like love that grows bigger
every time you lose it

2.
Wanted to be something that can survive beyond time
some day, just like love
Dream passes by, and love grows deeper
Like you who grows greater
every time you lose something
Time passes by, and love grows deeper

Like love that grows bigger
every time you lose it

失うほどに大きくなる愛のように
作詞・作曲：MARTH

1.
夢のような時は流れて
美しい想い出を　つくっているかのよに
時は過ぎてゆく　愛は深くなる
まるで失うほどに大きくなる
愛のように

2.
愛のように時をこえても
生きれる何かに　いつかはなりたかった
夢は過ぎてゆく　愛は深くなる
まるで失うほどに大きくなる
君のように
時は過ぎてゆく　愛は深くなる
まるで失うほどに大きくなる
愛のように

credits

from Beyond the Skies and the Ocean [Piano Vocal], released January 10, 2016

license

all rights reserved

tags

If you like MARTH, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now