more from
Hawaii Healing Resort Co.,Ltd.
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L'amore e - I Will Love You Even After I'm Gone

from L'amore è - I Will Love You Even After I'm Gone [Piano Vocal] by MARTH

/

about

I lost my beloved to cancer.
This poem came to me one day
when I felt she still told me so...
Some day I myself will leave my body like her,
and I wish to hold love still then...

愛しき人を癌で亡くしました。
彼女が今も僕にそう言っているかのように
思えた日があり、その時に生まれた詩です…。
そして自分自身もいつしかそのように肉体を失うことでしょう。
それでもなお愛は携えていたいと願うのです…。

Message from MARTH

lyrics

L'amore è - I Will Love You Even After I'm Gone
Music&Lyrics by MARTH

1.
There must have been myriads of choices,
but have we been able to create a beautiful world?
Born to this planet, have I been able to do something useful
for the bright feature of the world, even just a little?

I'm going to live with you, forever with you,
I'll live to do as much as I can for a beautiful planet.

I am happy to be born in the same age with you
I will love you even after I leave my body

2.
You always strove to live your ephemeral life
for a beautiful planet with a beautiful smile

I'm sure the day will come some day
when a beautiful world will be realized as you dreamed

I am happy to be born in the same age with you
I will love you even after I leave my body
I will love you forever....

愛しているから~愛しき人へのレクイエム~ [Piano version]
作詞・作曲:MARTH

1.
星の数ほど道は あったはずなのに人は
美しい世界つくること できてきたのか
ぼくはこの星に生まれて 輝く世界へ何か
役にたつことを少しはできたのだろうか

あなたと生きてゆく あなたとこれからも
美しい星に少しでも なるように生きる
あなたと生まれたこと 幸せに思ってる
からだがなくなっても 愛してるから

2.
君はいつの時でも 美しい星のために
儚い命尽くして生きてた 素敵な笑顔で

きっといつの日にか 君が夢に見てた
そんな美しい世界叶う日は来る
あなたと生まれたこと 幸せに思ってる
からだがなくなってからも 愛してるから 愛してるから

credits

license

all rights reserved

tags

If you like MARTH, you may also like: