← more from
Hawaii Healing Resort Co.,Ltd.
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

about

I once had a friend who was a scientist and left this world early due to cancer.
He continued telling his daughter about his dream of truth till the day he died.
She was too small to understand what he wished for in his heart.
Succeeding his sincerity, now she is dreaming of a beautiful world like her father did.
I lost my father recently, and I find his beautiful sense of justice still living in me.

私の友の中に科学者であったのですが、
早くに癌でこの世界を去った人がいました。
彼は、自らの娘に終わりの日まで本質的な夢を伝え続けました。
そしてその子は彼が亡くなられた頃は、
まだ、小さくて彼のハートの思いもよく分からなかったそうです。
今では、彼の誠実さを継いで彼女は、彼の夢と同じ美しい世界を夢に見ています…。
そして、私も近頃父を亡くしましたが、
彼の美しき正義は私の中に生き続けているのです…。

Message from MARTH

lyrics

BEAUTIFUL PLANET EARTH
Music&Lyrics by MARTH

1.
You used to look up the sky, to watch the ocean and flowers,
and talked about your dream.
Looking up your smiling face, this girl was too small to know anything.
It was my dream to create a beautiful world that you dreamt of.
The world will wake up and become a bright and wonderful planet some day.

2.
Your boy grew up, looking up your back
I never heard any words from you.
We could not see each other
without hearing what you really wanted to do.
Creating a beautiful world some day
that you dreamt deep in your heart
may be a reason for me to live.
I think so now, yes, I think so now.

Everybody is born to create a beautiful world in fact,
just hiding it deep in the heart,
the people in the world live day by day.
May all of us be happy together some day
May all of us create such a world some day,
Beautiful earth, beautiful planet it will be.

素敵な星になる
作詞・作曲：MARTH

1.
あなたは空を見上げて 海を見て花を見つめて
夢を語る笑顔を見上げて
私まだ小さくて　何も知らずにいた
あなたが夢見た　美しき世界私創ることが夢だった
世界が目覚めていつしか輝く 素敵な星になる

2.
あなたは何も語らず 後ろ姿見て僕は育った
あなたがほんとは何がしたいのか 聞けずに会えなくなった
あなたがほんとは胸に秘めてた 美しき世界いつの日か
僕は創るため生まれたと思う 今ではそう思う
今ではそう思う

誰もがほんとは 美しき世界創るために生まれた
胸に秘めながら 世界中の人今日も生きている
いつしか世界の人がみんなで 幸せになれたらいいのに
いつしかみんなで そんな世界を創れたらいい
素敵な地球をきっと　素敵な星になる

credits

from L'amore è - I Will Love You Even After I'm Gone [Piano Vocal], released January 10, 2016

license

all rights reserved

tags

If you like MARTH, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now