more from
Hawaii Healing Resort Co.,Ltd.

MARTH Interview 1​:​色即是空 - Form is empty, matter is void; all is vanity

by MARTH

MARTH Library exclusive
1.

credits

released November 17, 2016

license

all rights reserved

tags

Track Name: Message (Piano Instrumental)
Message
Lyrics & Music MARTH

Wet with night dew,
I am writing a message for you
on the path where I can look up your window.
You seemed so busy when I visited you several times.
You must be working hard to seize an opportunity.
I'm going home by train tomorrow morning.
I wanted to see you; I wished to talk to you.
Goodbye, may you surely be happy, may you surely be happy.
I will write you a letter when I get home.

I thought of living my life together with you,
I thought of living my life with you in this town.
I thought life in such a remote countryside didn’t seem to fit you,
and I thought I couldn’t spoil your dream.
Some day if you have a hard time,
Some day if you have a hard time,
Come home, some day.
Goodbye, my love, you're a true friend.
You're a friend of my heart for ever and ever.


伝言
作詞/作曲 MARTH

夜霧に濡れながら 君への伝言を
君の窓の見える道で 今したためている
幾度か訪ねたが とても忙しそうだ
きっと夢をつかむために
がんばっているのだね
明日の朝の汽車で 故郷へ帰るよ
会えたらよかったが 話せたらよかったが
さようなら きっと幸せに
きっと幸せになれ
むこうに着いたらきっと
手紙書くから

一度は人生を 君と共にと思い
一度は君と人生を この町でと思った
古びた故郷での 暮らしは君には
似合わないと思い 壊せぬとも思った
いつの日にかもしか
もしかつらくなったら
いつの日にかもしか
いつの日にかお帰りよ
さようなら 愛しき人 本当の友達だ
心の友達だ いついつまでも

If you like MARTH, you may also like: