-
-
Join
now to receive all the new
music
MARTH creates,
including
5 back-catalog releases,
delivered instantly to you via the Bandcamp app for iOS and Android.
You’ll also get access to
supporter-only
exclusives.
Learn more.
lyrics
Song for Grandmother
Lyrics & Music by MARTH
Within my childhood memories in my heart,
My Grandma still stays.
She always walked a long way
With a smile and in silence
She left home to catch insects for me at 4 and a half o'clock in the morning
She was the only person to protect me, a boy not so smart
She carried a huge, heavy watermelon from afar each day
Every time I visited her.
There's always someone to trust you, to love you at any time
I have a precious gift you left for me inside
For everyone in the world,
There's always someone to trust you, to love you at any time
We need someone to forgive us however clumsy we are
It's all right that there is only one…
Everybody surely needs somebody who trusts him whatever happens
Your grandma will love you still
Even though all the people in the world blame real you.
You still have someone like her.
However ugly you're born
Embrace yourself as you are.
Even if the whole world blames you,
Only you will love yourself.
You will forgive yourself at any time.
You will need such a person.
遥かなる祖母
作詞・作曲 MARTH
遠き幼き思い出の中で
祖母の姿が 今でも胸に焼きついている
長い道のり 彼女はいつでも笑顔で
無口に黙って歩き続けていた
虫をとるために 4時半には出て行った
出来の悪い僕を 一人かばったりしてた
大きな重いスイカを 僕が来る度
毎日長い道のりぶら下げて 運んでいた
きっと誰でも どんな時にでも
信じてくれる 愛してくれる人がいる
あなたがくれた 大切な大切な
僕の中に あなたが残した贈り物だった
世界中の人に どんな時にでも
信じてくれる 愛してくれる人がいる
たった一人でもいい どんなに出来が悪くても
許してくれる人が必要なんだ
きっと誰でも どんな事が起きたとしても
信じてくれる 人が必ず必要だ
世界中の人が 本当の君を責めたとしても
おばあちゃんだけは 君を愛してくれる
どんな時も 君を信じてくれる
そんな人が 今でも君にいる
たとえ自分が どんなに醜く生まれたとしても
あなただけは そんな自分を抱きしめて
世界中がかりに みんなが君を責めたとしても
あなただけは 自分を愛してあげる
どんな時も 自分を許してあげる
そんな人が 君にいる
credits
license
all rights reserved